курс дотракийского языка

Косплей на фильм Игра престолов, бесконечно ожидание новостей о новом 5 сезоне проекта и масса других интересов сопровождает зрителя на пути к развязке сериала. Вот и сейчас, на радость всех фанатов подразделение издательства Random House обещает выпустить курс дотракийского языка!

Уже через три недели поклонники «Игры престолов» смогут без проблем выучить дотракийский язык, на котором изъясняется часть героев их любимого сериала. Living Language, подразделение американского издательства Random House, приступает к выпуску разговорного курса этого языка, на котором говорят кочевники, живущие на придуманном Джорджем Мартином в «Песни льда и огня» континенте Эссос.

В романах можно найти, конечно, только отдельные слова и фразы на дотракийском языке. К съемкам сериала этот фиктивный язык разработал опытный лингвист Дэвид Петерсон. Сейчас этот искусственный язык насчитывает 3200 слов и уже начал входить в повседневную жизнь. Достаточно сказать, напоминает Independent, что дотракийское слово «королева» — кхалиси — вошло в английский язык как женское имя.

Искусственные языки являются непременным атрибутом научной фантастики высокого класса. Самым популярным и наиболее развитым, пожалуй, является язык клингон из «Звездного Пути». На этот, разработанный еще в восьмидесятые годы прошлого века лингвистом Марком Окрандом искусственный язык, был переведен даже шекспировский «Гамлет». Четыре года назад в Гааге состоялась премьера первой оперы на клингонском языке.

(3097)